Adam Bede

 Adam Bede
Adam Bede
2011

Incipit

La bottega
Con una singola goccia d’inchiostro per specchio, uno stregone egiziano promette di rivelare lontane immagini del passato a chiunque passi per caso di lì. Questo è quello che ho intenzione di fare io per te, caro lettore. Con questa goccia d’inchiostro sull’estremità della miapenna ti mostrerò l’ampia bottega di Jonathan Burge, falegname e muratore del villaggio di Hayslope, come appariva il 18 giugno, nell’anno del Signore 1799.
Il sole del pomeriggio riscaldava i cinque operai che si trovavano lì, indaffarati con i telai e i rivestimenti in legno di porte e finestre. Un odore di legno di pino proveniente da un mucchio di assi accatastate a forma di tenda, fuori la porta aperta, si mescolava con l’odore dei cespugli di sambuco che spargevano i loro fiori estivi fino alla finestra di fronte, rimasta socchiusa; i raggi del sole filtravano obliqui tra i trucioli trasparenti che svolazzavano davanti alla pialla e illuminavano le sottili venature dei pannelli di quercia appoggiati contro la parete. [...] prime 46 pagine del libro

ISBN: 978-88-7615-549-9

Titolo originale: Adam Bede

Primi capitoli del libro di

George Eliot, Adam Bede, traduzione e cura di Francesca Nizi, Castelvecchi Editore, 20 luglio 2011 

dal 23/07/2011

Commenti

George Eliot è nato oggi 22

George Eliot è nato oggi 22 novembre (1819)