Anni di buio

Anni di buio
Anni di buio
2010

Incipit

1
Il risultato fu assai diverso dalle aspettative.
2
In quella sera di fine autunno Wu Wei se ne stava seduta davanti alla porta del tempio Danyangguan, nel villaggio di Linghu, e percorreva con lo sguardo, lungo il grossolano rilievo dell’altipiano nero come la pece, la linea di luci simili a punti, virgole, virgolette, trattini e punti esclamativi. Mentre era tutta intenta in quella tortuosa lettura del paesaggio, Hu Bingchen, in una piccola valle sui monti Dabie, sotto una pioggia torrenziale svuotava finalmente la vescica che stava per scoppiargli.
Aveva una carabina di fabbricazione americana puntata alla schiena, ma ciò non gli impedì di apprezzare la leggerezza di quel fucile a ripetizione, una vera rarità.

Primi capitoli del libro di

Zhang Jie, Anni di buio, traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti, Salani Editore, 20 maggio 2010

dal 20/05/2010