Profumo di caffè e cardamomo

 Profumo di caffè e cardamomo
Profumo di caffè e cardamomo
2015

Incipit

Scosto un lembo della tenda per affacciarmi sulla strada di fronte alla finestra: il mio udito capta le voci dei bambini aggrappati alle mani dei genitori, uscendo per andare a scuola.
Passa veloce il bus giallo della scuola femminile, portando con sé ragazze coperte da ‘abaya1 nere, quindi un altro pullman
in cui i bambini subiscono i rimproveri gridati dall’autista. La strada è nascosta da una cortina di pioggia, un’acquerugiola leggera e sottile che gioca con l’asfalto, in un piovasco ormai lontano, nei primi giorni dell’inverno, dall’arsura del cocente sole estivo.
La voce di mia madre invita la piccola May ad affrettarsi ad andare a scuola. Le ali degli uccelli volteggiano nel cielo, diramando una precoce sveglia mattutina agli alberi del marciapiede. La pioggia lieve stilla ancora. Leggi le prime 23 pagine pdf del libro

Titolo dell’opera originale: Hind wal-askar

ISBN 978-88-6564-156-9

Primi capitoli del libro di

Badriya al-Bishr, Profumo di caffè e cardamomo, Traduzione dall’arabo di Federica Pistono, Atmosphere libri, 15 ottobre 2015.

dal 07/10/2015