Come fa un uomo a imporre il suo potere su un altro, Winston? Winston rifletté. – Procurando sofferenza – rispose.– Esatto. Facendolo soffrire. L’obbedienza non basta. A meno che non stia soffrendo, come puoi essere certo che stia obbedendo alla tua volontà e non alla sua? Il potere sta nell’infliggere dolore e umiliazione. Il potere è spappolare le menti umane e ricomporle in forme nuove a tuo piacimento. Cominci a capire, allora, che tipo di mondo stiamo creando? È l’esatto opposto delle stupide utopie edonistiche immaginate dai vecchi riformatori: un mondo di angoscia, tradimento e disperazione, un mondo di prevaricazioni e supplizi, un mondo che crescerà più spietato, man mano che si perfeziona.