IMG_20240913_154417.jpg
 

Come un fiore di ciliegio nel vento

Autore: 

Etsu Inagaki Sugimoto

Editore: 

Giunti

Anno: 

2023

Traduttore: 

Roberta Zuppet

Numero Pagina: 

247

Ero commossa, perché quel gesto mi fece capire chiaramente che ero l'ultima degli "onorevoli interni" della famiglia Inagaki. Il set di bambole apparteneva alla figlia, perché il padrone di casa non aveva alcun controllo sugli affari domestici. Nessun set, per quanto elaborato, è completo senza queste due lunghe bambole dalla forma strana. Nell'antichità erano sempre di carta. In seguito, le famiglie più spendaccione usarono talvolta il broccato o il crespo ma, per quanto pregiato fosse il materiale, venivano chiamate bambole di carta e piegate sempre nella stessa forma rozza degli originali.