La mamma si rivolse a Louise con grande affetto. «Un giorno, quando sarà il momento giusto, ti affaccerai al mondo...» «Ma senza ali» intervenne Merwin. «Senza ali» confermò la mamma, «ma se avrò fatto bene il mio lavoro sarai tanto coraggiosa e forte da volare per l’aria come se le avessi. E allora troverai un luogo sicuro dove mettere le radici. Così potrai crescere per diventare un albero grande e forte, come me. Un bravo genitore dà sempre radici e ali ai suoi figli. Radici per trovare stabilità, e ali per andare ovunque con coraggio. Questa è una metafora. Adesso capisci cosa intendo?» «Ma sono così piccolina» disse Louise dalla sua minuscola macchia di oscurità. «Quando crescerò sarò un albero piccolino?»