"Una signora?" Jem alzò la testa. Il suo viso era scarlatto. "Con tutto quello che diceva di te, una signora?" "Si. Aveva le sue idee, molto diverse dalle mie, probabilmente...Figliolo, ti ho detto che, se tu non avessi perso la testa, ti avrei mandato a leggere per lei. Volevo che tu vedessi qualcosa di lei...volevo che tu vedessi cos'è il vero coraggio, invece di farti l'idea che il coraggio è un uomo con un fucile in mano. E' quando sai che sei battuto prima di cominciare ma cominci lo stesso e vai fino in fondo qualunque cosa accada, Si vince di rado, ma qualche volta si vince, La signora Dubose ha vinto, con i suoi quaranta chili. Come voleva lei, è morta senza dovere niente a nessuno. Era la persona più coraggiosa che abbia mai conosciuto".