Vidi che sopra le assi era stata incollata un’etichetta di spedizione. Uscii con nonchalance dal mio nascondiglio e gli tagliai la strada. Mi rivolse uno sguardo cattivo. Mi tolsi il cappello e chiesi: “Mi scusi, potrebbe indicarmi da che parte è la stazione della metropolitana?” Mi fissò per un lungo momento, poi con uno scatto del pollice indicò alle proprie spalle. Frustò il cavallo e proseguì. “Gentilissimo,” dissi, togliendomi dai piedi prima che il cavallo m’investisse. Per un attimo vidi soltanto l’etichetta sulla cassa che si allontanava. Poi attraversai la strada e non mi girai fino a quando arrivai alla stazione. Una volta lì, voltai le spalle alle mattonelle marroni e restai fermo a pensare. Secondo l’etichetta la cassa era diretta a Napoli.