il grande gatsby.jpeg
 

Il grande Gatsby

Autore: 

Francis Scott Fitzgerald

Editore: 

Mondadori

Anno: 

1950

Traduttore: 

Fernanda Pivano

Numero Pagina: 

43

Ora in giardino stavano ballando sulla tela; c' erano vecchi che spingevano le ragazze all'indietro in continui circoli sgraziati, coppie di classe che si stringevano tortuosamente secondo la moda e restavano negli angoli e una quantità di ragazze che ballavano sole o toglievano per un momento all' orchestra la preoccupazione del banjo o della batteria. Verso mezzanotte l' allegria era cresciuta. Un tenore celebre aveva cantato in italiano e un contralto famoso aveva cantato del jazz; tra una esecuzione e l'altra la gente improvvisava numeri per tutto il giardino mentre scoppi di risa felici ed inutili si alzavano verso il cielo estivo. Due gemelle da palcoscenico, che risultarono poi essere le ragazze in giallo, recitarono un atto in costume da bambine e lo champagne veniva servito