Nel silenzio, qualcosa si accese in Ester. All'improvviso lo scrittoio parve una vasta distesa, un altopiano in cui era forse possibile trovare qualche piccolo rimasuglio di libertà. Una risma di carta ordinata, un grande portapenne in vetro, un temperino, una bacchettina di ceralacca rossa per sigillare, il legno liscio del piano della scrivania... A un tratto Ester si sentì pervadere di calore, come se si stesse destando ogni porzione visibile o nascosta della sua pelle, ogni particella del suo essere. Fissandola con gli occhi ciechi, il rabbino riprese a dettare e le sue parole fluirono attraverso la mano di lei, lasciando una luminosa scia nera sulla pagina.