Narra la leggenda che la mia bisnonna Morrison fissò un leggio al suo arcolaio in modo da poter leggere mentre filava. E un sabato sera si lasciò tanto prendere dal libro che quando alzò gli occhi scoprì che era passata mezzanotte ed era andata avanti a lavorare per mezz'ora nel giorno del Signore. A quei tempi, contava come peccato grave.
Non racconto questa piccola storia di famiglia a caso. Di recente sono giunta alla conclusione che la bisnonna e il suo leggio hanno parecchio sulla coscienza. Al tempo degli eventi che ci hanno devastato, e posto fine a tutti i nostri sogni, lei era morta da decenni, ma questo non significa che non abbia influenzato l'esito finale: ciò che è successo tra Matt e me non si può spiegare senza far riferimento alla bisnonna, quindi che si prenda anche lei la sua parte di colpa. E' solo una questione di giustizia.