Il sentiero del tuono
 

Il sentiero del tuono

Autore: 

Peter Abrahams

Editore: 

Baldini & Castoldi

Anno: 

1960

Traduttore: 

Maria Luisa Fehr

Numero Pagina: 

128

“Capisco quello che senti, bambina mia” disse con una voce che sembrava venir da lontano, “l’ho sentito anch’io quando ero giovane; capisco quello che provi, Mabel. Sono la tua mamma. Lo so, bambina mia; è come aver dentro qualcosa che soffoca… Non è vero?”
Mabel, col viso nascosto nelle pieghe del vestito di sua madre, annuì.
“Lo conosco; non solo i giovani lo provano. Anche i vecchi l’hanno, io ce l’ho. Ma bisogna vivere, bambina mia, e la vita è dura. Le buone cose non sono per noi, sono per la gente bianca. Noi dobbiamo lavorare per vivere. Con il poco denaro che io guadagno lavando, e il tuo po’ di denaro e l’aiuto che ci dà Lanny, chissà che tu non possa un giorno andare a Città del Capo per qualche tempo. Eh?”