CadutaGiganti.jpg
 

La caduta dei giganti

Autore: 

Ken Follett

Editore: 

Mondadori

Anno: 

2014

Traduttore: 

Adriana Colombo, Paola Frezza Pavese, Nicoletta Lamberti, Roberta Scarabelli

Numero Pagina: 

59

«Ho avuto qualche difficoltà a spalare al buio tutto il giorno.» Significava minimizzare la realtà – forse potevano pensare che la prova non fosse stata abbastanza dura -, però era sempre meglio che confessare l‟angoscia. Intervenne un uomo più vecchio degli altri, John Jones “del Negozio”, così chiamato perché sua moglie aveva messo su un piccolo emporio nell'ingresso di casa. «Tutto il giorno?»
«Già.»
John Jones si rivolse a Price. «Bastardo che non sei altro. Si fa solo per un'ora, di solito.»
I sospetti di Billy trovarono conferma: tutti sapevano cos'era successo, e sembrava che quello scherzo fosse previsto per ogni nuovo ragazzo, ma a lui Price aveva riservato un trattamento ben peggiore.

Ritratto di Giovanni Pisciottano

Ken Follett, pseudonimo di Kenneth Martin Follett (Cardiff, 5 giugno 1949)