Decimo anniversario Agenda letteraria Libridinosa
CittaSostituita.jpg
 

La città sostituita

Autore: 

Philip K. Dick

Editore: 

Mondadori

Anno: 

2025

Traduttore: 

Tommaso Pincio

Numero Pagina: 

14

Peg avvertì un brivido di inquietudine. C’era qualcosa nel volto di suo marito che la spaventava. Uno sguardo che non gli aveva mai visto prima. «Cos’è che non va?» domandò. «È tutto cambiato? Non la riconosci?»
Le labbra di Barton si mossero. «Dev’essere lei» mormorò con voce impastata. «Ho girato al punto giusto... Ricordo le montagne e le colline.»
Peg gli afferrò il braccio. «Ted, cosa c’è che non va?»
Il viso di Barton era cereo. «Non ho mai visto questa città prima d’ora» disse in un sussurro roco, quasi impercettibile. «È completamente diversa.» Si voltò verso sua moglie, confuso e impaurito. «Questa non è la Millgate che io ricordo. Questa non è la città in cui sono cresciuto!»

Ritratto di Giovanni Pisciottano

Philip Kindred Dick (Chicago, 16 dicembre 1928)