Decimo anniversario Agenda letteraria Libridinosa
Lispector.jpg
 

La passione secondo G.H.

Autore: 

Clarice Lispector

Editore: 

Universale economica Feltrinelli

Anno: 

2019

Traduttore: 

Adelina Aletti

Numero Pagina: 

96

Ah, se potessi trasmetterti la memoria, solo ora viva di quanto noi due senza saperlo già vivevamo. Vuoi dunque ricordare con me? Oh, so che è difficile ma cerchiamo di andare incontro. Piuttosto che superarci. Non aver paura, ora sei al sicuro dal momento che perlomeno è già accaduto, a meno che tu non veda pericolo nel fatto di sapere che è già accaduto.
La verità è che, quando noi ci amavamo, io non sapevo che l’amore stava accadendo molto più precisamente quando non c’era quella cosa che chiamavamo amore. Il neutro dell’amore, ecco quello che noi vivevamo e disprezzavamo. Parlo di quando non accadeva nulla, e quel non accadere nulla noi due lo chiamavamo intervallo. […] Negli intervalli che noi chiamavamo vuoti e tranquilli, e quando noi pensavamo che l’amore si fosse fermato…