Con l'avvicinarsi dell'alba, il vento comincia finalmente a placarsi.
In quel momento, tutt'a un tratto, si sentono delle urla dal mare. Provengono dalle tenebre al largo di Åludden: lunghe e strazianti grida di aiuto in una lingua straniera.
I richiami fanno riscuotere Brommesson, che a sua volta sveglia i muratori sfiniti dal lavoro.
"Si è arenato qualcuno" dice. "Dobbiamo uscire."
Gli uomini sono assonnati e restii ma lui riesce a farli alzare e uscire nella neve.
Insieme, la schiena curva per proteggersi dal gelido vento contrario, arrancano fino alla spiaggia. Brommesson gira la testa e vede che le due costruzioni di pietra incomplete sono ancora lì, affacciate sul mare.
Nell'altra direzione, a ovest, non vede niente. La costa piatta dell'isola si è trasformata in un ondulato deserto di neve.