axelsson.jpg
 

La tua vita e la mia

Autore: 

Majgull Axelsson

Editore: 

Iperborea

Anno: 

2019

Traduttore: 

Laura Cangemi

Numero Pagina: 

203

La mamma aveva messo una mano sulla mia. «Dominio», aveva detto. «Purtroppo è l'unico modo per cavarsela.» Non avevo risposto perché non sapevo esattamente cosa intendesse, ma lei non ci aveva fatto caso. «Non ci si deve lasciar andare», aveva continuato. «Non si può strillare e far chiasso e menare botte. Nemmeno quando se ne avrebbe voglia. Nemmeno se si hanno tutte le ragioni del mondo. Non se si nasce donne. Perché altrimenti non ce la si può cavare.» Mi aveva guardato e aveva inclinato la testa. «Ma forse l'hai già capito?»

Ritratto di Eagledolvis

Majgull Irene Axelsson, nata a Landskrona (Svezia), il 14 febbraio 1947