L'amante
 

L'amante

Autore: 

Marguerite Duras

Editore: 

Feltrinelli

Anno: 

2015

Traduttore: 

L. Prato Caruso

Numero Pagina: 

51

Il rumore della città è vicino, si strofina contro il legno delle persiane. Sembra che la gente attraversi la stanza. Accarezzo il suo corpo in quel rumore, in quel via vai. Il mare: l'immensità che si accavalla, si allontana, ritorna.
Gli avevo chiesto di farlo ancora e ancora. Di farmi così. L'aveva fatto, l'aveva fatto nella vischiosità del sangue. Ed era stato proprio come morire. È stato come morirne.
Ha acceso una sigaretta, me l’ha data e ha parlato, sottovoce, contro la mia bocca.
Anch’io gli ho parlato sottovoce.
Poiché lui non sa farlo, lo dico io per lui, al posto suo; poiché non sa di avere un’eleganza suprema, lo dico io per lui.

Ritratto di Francesca Di Lauro

Grazie, vi ho mandato una mail con i dati Smile Buon anno!!!

Ritratto di Staff

Ciao Francesca, per >Te un libro incentivo come finalista settimanale del mese di dicembre. invia i tuoi dati a: libroincentivo@10righedailibri.it

Ritratto di Francesca Di Lauro

Grazie, Staff Smile

Ritratto di Staff

Ciao Francesca, sei nella finale settimanale del mese di dicembre.

Ritratto di Francesca Di Lauro

In ogni caso, le righe sono tratte dall'ed. in brossura del 2015, traduzione di L. Prato Caruso.

Ritratto di Francesca Di Lauro

Ero indecisa se caricare 10righe da L'amante o da Il danno.. Il risultato è questo strano ibrido - stile La mosca - di cui mi sono accorta solo ora! Staff.. Chiedo lumi per rimediare