«Che senso ha studiare molto quando non posso vedere proprio niente?» ribatté Taran. «Credo che il mio destino sia quello di non conoscere nulla d’interessante, di non andare in nessun posto interessante o fare alcunché d’interessante. E di certo non diventerò mai nessuno: non sono nessuno neppure qui a Caer Dallben!» «Molto bene» replicò Coll. «Se è questo quello che t’infastidisce, faremo di te qualcuno. A partire da questo momento, tu sei Taran, Assistente Guardiano di Maiali, e mi aiuterai a prendermi cura di Hen Wen, badando bene che il suo trogolo sia sempre pieno, portandole l’acqua e dandole una bella pulita un giorno sì e uno no.» «Ma è quel che già faccio adesso!» protestò Taran, con amarezza.