Birdie dava la caccia a un grosso cane su una spiaggia molto bianca. Il cane era in realtà un marchingegno complicato, con corde collegate a un paracadute rosso vivo, alto nel cielo. Katy penzolava a testa in giù dal paracadute, i lunghi capelli biondi che ondeggiavano nel vento. La luce del sole faceva scintillare lacrime sulle sue guance. Lo stridio di un gabbiano. Il cane si fermò. Il paracadute cominciò ad afflosciarsi e Katy a scendere verso terra. In fretta. Troppo in fretta. Il verso del gabbiano si andò gradualmente trasformando in un fortissimo ronzio. Alzai una palpebra, in stato di semincoscienza: la stanza era buia, il comodino stava vibrando. Annaspai in cerca del Blackberry e premetti il tasto di ricezione.