s-l640.jpg
 

Lo strano caso del dottor Jekill e del signor Hyde

Autore: 

Robert Louis Stevenson

Editore: 

Corriere della Sera su licenza RCS

Anno: 

2002

Traduttore: 

Oreste Del Buono

Numero Pagina: 

39

Gli pareva di vedere le lunghe file di lampioni nella città notturna; poi la figura di un uomo che camminava rapido; poi quella di una bimba che correva, venendo dalla casa del dottore; poi i due si scontravano e quel demonio gettava a terra la bimba e le passava sopra senza curarsi delle sue grida [...]. Quella persona nelle sue due fasi perseguitò l'avvocato per tutta la notte e, se costui si assopiva di tanto in tanto, era solo per vedere quell'individuo scivolare furtivamente attraverso case addormentate, o aggirarsi rapido, sempre più rapido, per gli ampi labirinti della città illuminata dai lampioni e, ad ogni angolo, calpestare una bimba e abbandonarla a gridare.