Il dannato lo fissò dall’alto. La creatura era in suo potere. Il carceriere dell’Inferno che lo aveva perseguitato per tutto quel tempo, fino a far fallire la sua fuga, era inerme sotto la sua mano. Poteva torturarlo a piacimento. Poteva muovere la lama celestiale su e giù per il suo corpo fino a trasformarlo in una massa di carne tritata ma ancora viva. Poteva semplicemente abbandonarlo lì, come avevano fatto i suoi compagni. Poteva anche svellere la lama, e liberarlo. Il suo sguardo vagò sulla sponda rocciosa. Poi sulle cime degli alberi del Limbo. Infine sulle acque dell’Acheronte e sulla tenebra che si stendeva al di là. E le idee scivolarono al loro posto, una dopo l’altra. Virgilio abbassò gli occhi sul suo prigioniero. «Abbiamo qualcosa da fare, io e te.»