download (5).jpg
 

Non è mia figlia

Autore: 

Sophie Hannah

Editore: 

Garzanti

Anno: 

2008

Traduttore: 

Serena Lauzi

Numero Pagina: 

95

"Questa bambina è la stessa che ha visto allora?"
Sulle spine, Cheryl aggrotta la fronte. Io devo distogliere lo sguardo: mi sento completamente svuotata. Il mio cervello ha i contorni sfrangiati, come se qualcuno si fosse dato da fare per sfregarlo via. Abbraccio ancora più strette le ginocchia, irrigidendomi in attesa del responso di Cheryl. "Non saprei", dice alla fine. "Non ne sono sicura. Cambiano talmente tanto, nei primi giorni di vita, e io ne vedo molti di bambini... a volte anche dieci o dodici al giorno. Voglio dire, se Alice è sicura..." si interrompe a metà la frase.
Ha l'effetto di uno shock potente, lo stupore di sentire finalmente qualcuno che non è sicuro al cento per cento che io stia sognando, qualcuno che prende in considerazione di darmi retta. "Ora farete qualcosa?"