95bb7153565f7752ea5c91e6df439ed9_w240_h_mw_mh_cs_cx_cy.jpg
 

Poesie di Fernando Pessoa

Autore: 

Fernando Pessoa

Editore: 

Adelphi

Anno: 

2013

Traduttore: 

Antonio Tabucchi e Maria José de Lancastre

Numero Pagina: 

99

Non so. Mi manca un senso, un tatto
per la vita, per l'amore, per la gloria...
E poi che me ne faccio di una storia
o di un fatto?

Solo, solo come nessuno lo è mai stato,
vuoto dentro di me, senza prima né dopo,
passan gli istanti quasi senza vedermi,
ma passando il loro passo non è lieve.

Prendo a leggere e già mi stufa quel che non ho letto.
Voglio pensare, e già la conclusione è una fatica.
Mi pesa il sogno prima di sognarlo. Sentire
è una cosa come un qualcosa che ho già visto.

Non esser niente, essere una figura di romanzo,
senza vita, senza morte materiale, un'idea,
una cosa che nulla rendesse utile o laida,
un'ombra su un terreno irreale, un sogno in trance.

1.3.1917