Vecchi schemi operavano ancora in Gabriel Corte: quando era stato colpito la sua prima reazione era stata di protesta, solo un secondo momento aveva pensato di doversi difendere. Di furia, trascinandosi dietro Florence, si aggirava per le strade di Paray Le Monial cercando il sindaco, le guardie, un assessore, un prefetto, un qualsiasi rappresentante delle autorità che potesse fargli riavere il pranzo perduto. Ma era strano... le strade erano vuote, le case mute. Ad un incrocio, si trovò di fronte ad un gruppo di donne che sembravano aggirarsi senza metae che alle sue domande seppero solo rispondere: "non sappiamo, non siamo di qua. Siamo profughi come voi". Un lievissimo odore di fumo, portato dalla dolce brezza di giugno, giungeva fino a loro.