9788831778374.jpg
 

UN CANTO DI NATALE

Autore: 

CHARLES DICKENS

Editore: 

MARSILIO EDITORI

Anno: 

2001

Traduttore: 

MARISA SESTITO

Numero Pagina: 

75

Il suo corpo era trasparente; cosicchè Scrooge, osservandolo, e guardando attraverso il panciotto, poteva vedere i due bottoni sul retro della giacca. Scrooge aveva spesso sentito dire che Marley era senza cuore, ma fino ad allora non ci aveva mai creduto.
No, e non ci credeva neppure allora. Anche se il suo sguardo passava e ripassava attraverso il fantasma, e lo vedeva li' davanti; anche se sentiva l' influsso raggelante del freddo dei suoi occhi di morto; e arrivava persino a vedere la trama del fazzoletto ripiegato e legato intorno a testa e mento, fascia che non aveva notato prima; era ancora incredulo e lottava contro i suoi sensi.
"E allora!" disse Scrooge caustico e gelido come sempre.
"Cos' è che vuoi da me?"
"Molto!"... la voce di Marley, senza alcun dubbio.