Il tuo è stato uno sbaglio giusto, santamente giusto. Nella mia inesperienza non potevo discernere le cose quali stavano in realtà, e tu hai fatto bene a non lasciarmi incamminare per una via che m'avrebbe presto o tardi condotto alla miseria. Io ti sono riconoscente di questo, papà, riconoscente col cuore.
La mia volontà è forte come il macigno ed è testarda come la Sfortuna: io riuscirò in banca o nel commercio perché il timone della mia barca è costruito di un legno buono: ma il giorno che questa mia barca approderà al suo porto, allora me ne riderò degli uomini e delle esigenze della vita materiale, o fors'anche in un ambiente il più difficile e pericoloso. Inalbererò alto il vessillo della mia libertà...