«Mi sento già forte e sicuro», pensò, ricordando le parole del padre. «Non sono stupido e saprò da mia sorella cosa significa essere uno straniero. E anche la nostra storia. Perché dentro di me sento nascere il desiderio di volare un giorno oltre gli esigui confini della terra di nessuno, per esplorare il vasto mondo e incontrare i gufi di altre razze – per scoprire da solo perché abbiamo paura.»
Presa questa audace decisione, il giovane Olmo infilò la testa sotto un’ala e finalmente si addormentò, aspettando la notte e altre nuove avventure. Dormì inconsapevole del fatto che presto avrebbe incontrato un gufo di un’altra specie, e di quanto profondamente questo incontro avrebbe influenzato il corso della sua vita.