Nostra madre scrisse Cronaca di un reato commesso da un debole come se Berner e io fossimo presenti e potessimo leggere i suoi pensieri nell’istante in cui li metteva sulla carta, e come se fossimo dei confidenti che avrebbero tratto giovamento da quello che pensava. La sua cronaca per me rappresenta la sua voce più vera, quella che noi bambini non udimmo mai, ma la voce con cui si sarebbe espressa se avesse potuto farlo pienamente: entro i limiti che aveva posto alla vita. Lo stesso dev’essere vero per tutti i genitori e i loro figli. Ci si conosce solo parzialmente.