V’era in lui qualche senso nuovo, o almeno qualche senso aveva acquistato una delicatezza così straordinaria, da presentare alla sua mente la natura e la forma delle cose come se egli le vedesse con gli occhi. Così non tardò a rispondere da sé all’ultima domanda fatta. Egli era una formica, quella che gli stava davanti era un’altra formica, e tutt’e due stavano in una casa di formiche. Questo quanto al presente. Quanto al passato non capiva, quantunque ne avesse un’idea confusa, per quali strani passaggi era arrivato a questa trasformazione; ma si ricordava di quel signore curioso con gli occhiali e la palandra verdognola, capitato all’improvviso proprio nel momento in cui egli diceva: – Piuttosto che studiare la grammatica latina, vorrei essere un formicolino.