Lughnasa. Piena estate. Durante le cerimonie, i Druidi avebbero fatto a Lugh l'offerta delle messi; le donne avrebbero danzato. E lei, con molta probabilità, sarebbe stata data lì per lì ad un estraneo, e forse non sarebbe più tornata a Dubh Linn.
Si era avviata da sola lungo la piana. Qui e la, persone ferme alle colorate bancarelle o raccolte in gruppi si erano voltate a guardarla mentre camminava, ma Deirdre non l'aveva quasi notato. Passò davanti a tende e recinti, e si rese conto che stava avvicinandosi alla grande pista dove si sarebbero svolte le corse dei cavalli.