«Che c'è di male ad averne ventitré?»
«Si è vecchi Louis. La nostra vita cambia così in fretta. Sai che cosa significa essere giovani?»
«Certo che lo so. Non penserai mica che dia via qualcosa per nulla. Ce l'ho ancora, io, la mia giovinezza».
«Quando una persona è giovane, è privilegiata», osservò Helen, «è piena di possibilità. Ti possono capitare cose meravigliose, e quando ti alzi al mattino senti che andrà di sicuro così. Vuol dire questo, essere giovani, ed è ciò che ho perduto. Adesso ogni giorno sembra uguale a quello prima e, quel che è peggio, uguale al giorno dopo».
«Insomma, adesso sei una nonna?»
«Il mondo è diventato piccolo per me».