Nota un buchetto nel tessuto e lo guarda a lungo, sognando a occhi aperti. Poi, torna sul foglio davanti a sé e comincia a scrivere: "In un buco sotto terra viveva uno hobbit...". Benché Tolkien non avesse idea del perché lo scrisse, e ancor meno si rendesse conto di che cosa questo sfogo del suo subcosciente avrebbe significato per lui, per la sua famiglia e per il futuro della letteratura inglese, sapeva che con quell’unica frase aveva scritto qualcosa di interessante, talmente interessante che poi fu indotto, come disse dopo, a "scoprire come sono gli hobbit".