Aveva smesso di piovere .Rosa prese coscienza del silenzio che regnava in quel luogo ,un silenzio "orizzontale ",puro e incomprensibile. Non ha senso ,pensò .Eppure quel silenzio planava sui vialetti ,Rosa sentì che colpiva a mezza anca, che formava una tovaglia ,di onde invisibili tra pietra e aria. Da una parte e dall'altra del passaggio c'erano muri, teti grigi ,giardini che si scorgevano attraverso portici di legno. Cercò di tenere a mente che era solo una marionetta portata a spasso per volontà di un morto, ma il silenzio dei luoghi le scorreva addosso facendola smarrire in pensieri inediti. Si fermarono di fronte all'ingresso di un tempio adestra ,su un pannello di legno lesse Koto-in .