Una luce sfrigolò giù in mezzo al campo, e un razzo dalla coda azzurrina sfrecciò ondeggiando verso il Cane Maggiore. Poi scoppiò in alto, molto al di sopra delle facce protese, e spruzzi di glicerina in fiamme si aprirono a ventaglio incendiando la notte, e ricaddero nel cielo in lunghi nastri luminosi mostrando tutti i colori incandescenti dello spettro, e subito bruciarono e scomparvero. Partì un altro razzo e scodinzolò alto sopra di loro, con un lungo suono fischiante. Quando si aprì come un fiore gli comparve vicino qualcosa che sembrava la sua ombra ed era l'immagine del razzo che l'aveva preceduto, lo sbuffo di fumo nero e le strisce di cenere che si inarcavano ricadendo come se un'enorme, buia medusa pulsasse nel cielo. In quello sbocciare di luce si videro anche due uomini in mezzo al campo, curvi sulla cesta dei fuochi d'artificio come due assassini o due attentatori.