Kitar alzò le spalle. Morire questa sera o domani che cosa importa a noi? Lo sappiamo che questa isola è maledetta, e che la calma non regnerà finche non sarà scomparsa tutta la nostra razza. Bah! Coi turchi ci si abitua all’idea della morte, e non ci si fa più caso. Il kaymakan cominciava ad impazientirsi per quel piccolo ritardo. Luridi adoratori della Croce, portateci da bere, per la barba del Profeta. Abbiamo le gole piene di polvere, e di polvere d’ossa cristiane, per di più. … Ecco i rognosi che ci portano da bere, gridò il kaykaman. Hanno paura di noi, questi adoratori della Croce. Se io fossi il visir li farei decapitare tutti, anche se hanno rinnegato la loro religione.