Ci sentivamo a un punto morto. Passeggiammo un poco nel chiostro, incerti sul da farsi. Ma dopo breve vidi che Guglielmo stava assorto con lo sguardo perduto nell'aria, come se non vedesse nulla. Da poco si era tolto dal saio un rametto di quelle erbe che gli avevo visto raccogliere settimane prima, e lo stava masticando come se ne traesse una sorta di calma eccitazione. Infatti pareva assente, ma ogni tanto i suoi occhi si illuminavano come se nel vuoto della sua mente si fosse accesa una idea nuova; poi ripiombava in quella sua singolare e attiva ebetudine. A un tratto disse "Certo, si potrebbe..." "Cosa?" chiesi."Pensavo a un modo di orientarci nel labirinto. Non è semplice da realizzare, ma sarebbe efficace...In fondo, l'uscita è nel torrione orientale, e questo lo sappiamo.Ora supponi che noi avessimo una macchina che ci dice da che parte sta settentrione. Cosa accadrebbe?"