"Non so, pensi a una foto..." rispose Milanesi. "Sembra ben definita, nitida, ma se zoomiamo, se l'ingrandiamo di parecchie volte, allora ci accorgiamo che è sgranata, che è fatta di puntini... Lo spazio, uguale. Il mondo può non essere così come ci appare nel piccolo giardino della nostra esperienza. Forse lo spazio e il tempo non sono strutture universali alla base del reale, ma solo approssimazioni che hanno significato per la nostra vita quotidiana, che però non vanno più bene per capire il mondo un po' più in profondità. Forse sono soltanto creazioni della nostra mente, o qualità emergenti da qualcosa di più fondamentale."