Erano le nove e mezzo. Tra dieci minuti avrebbe spento il fornello; poi ci sarebbe voluto un po' perché l'acqua si raffreddasse. Nel frattempo non le restava altro da fare se non aspettare.
"Ci hai pensato bene April? Non metterti mai a fare qualcosa senza prima..."
Ma ormai April non aveva più bisogno di alcun consiglio né di alcuna istruzione. Era calma e tranquilla, ora, sapendo quel che aveva sempre saputo, quello che né i suoi genitori né zia Claire né Frank né chiunque altro avevano mai dovuto insegnarle: che se si vuol fare qualcosa di assolutamente onesto, qualcosa di vero, alla fine si scopre sempre che è una cosa che va fatta da soli.