...vorrei approfittare per congratularmi con i bibliotecari, persone che in genere non vanno famose per la possanza fisica, gli agganci politici o la grande ricchezza ma che, in tutto il paese, hanno opposto una strenua resistenza ai prevaricatori antidemocratici quando questi hanno tentato di eliminare certi libri dai loro scaffali, e che hanno distrutto i registri pur di non rivelare alla polizia del pensiero i nomi dei lettori che avevano consultato quei volumi.
Questo vuol dire che l’America che amavo esiste ancora, anche se non alla Casa Bianca, alla Corte Suprema, al Senato, alla Camera o nei media. L’America che amavo esiste ancora, dietro i banchi della distribuzione delle nostre biblioteche pubbliche.
E sempre a proposito di libri: le nostre fonti quotidiane di informazione, i giornali e la tv, oggi sono così codarde, così poco intente a vigilare sul potere in nome del popolo americano, così prive di vere notizie, che solo dai libri riusciamo a sapere cosa sta succedendo sul serio