Quando Csonakos, girandosi, scorse i tre amici, per la grande gioia si mise due dita in bocca e fischiò così forte che sembrava una locomotiva. Del resto quel fischio era la sua specialità. Nessuno in classe poteva imitarlo; in tutta la scuola, anzi, solo pochissimi sarebbero stati in grado di fare un simile fischio da cocchiere. Ginder, per esempio lo sapeva fare senza problemi, ma dal giorno in cui era stato eletto presidente del Circolo Culturale aveva smesso di esibirsi. Al presidente del Circolo Culturale , che ogni mercoledì stava seduto accanto al professore di lingua e letteratura ungherese, un fischio simile non si addiceva. Ma Csonakos non era presidente di niente, ragion per cui fischiò.