Forse suo marito, aveva dimenticato di aver sposato la nobildonna Isabella d'Este, non la figlia di una tenutaria di bordello...
... Esatto
Lei era una Este.
E una Este non teme il confronto con una volgare popolana come Lucrezia Borgia, soffre nel fisico e sanguina nel cuore...

Cuttill non poteva credere di essere l'unico essere umano sopravvissuto al cataclisma; tuttavia non riusciva a scorgere altre creature viventi. Ringraziò Dio e invocò un consiglio. Poi valutò la situazione. Arenato a quattordicimila miglia nautiche dall'Inghilterra, in una parte del mondo dominata dagli Spagnoli che sarebbero stati felici di torturare...

Con l'avvicinarsi dell'alba, il vento comincia finalmente a placarsi.
In quel momento, tutt'a un tratto, si sentono delle urla dal mare. Provengono dalle tenebre al largo di Åludden: lunghe e strazianti grida di aiuto in una lingua straniera.
I richiami fanno riscuotere Brommesson, che a sua volta sveglia...